Conferencia sobre mitología vikinga en la casa de cultura

El corresponsal de la Radio-Televisión Islandesa en España, Kristinn R. Ólafsson, participará mañana jueves en una conferencia en la Casa de Cultura de Villablino, para hablar sobre las peculiaridades de su país y centrar su intervención en la mitología vikinga. El acto se iniciará a las 19.00 horas, lleva por título «Odín, Thor y otros dioses de la mitología vikinga» y está organizado por la Asociación de Amigos de Sierra Pambley. La presentación correrá a cargo del escritor lacianiego Julio Álvarez Rubio, que el mes pasado ya fue protagonista directo de estas charlas, contando su experiencia en un viaje a esta sorprendente isla del noroeste de Europa, que acompañó con una impresionante colección de diapositivas. Kristinn es un periodista, escritor y traductor islandés que permanece afincado en España desde hace mas de 25 años. En su faceta de escritor ha publicado un libro de poesías y dos novelas en Islandia, además de varios relatos cortos y poemas que fue publicando en revistas de su país natal, así como en la Radio Nacional de Islandia, para la que trabaja como corresponsal. Como traductor ha vertido al islandés novelas de Camilo José Cela como La familia de Pascual Duarte o La Colmena, y de Arturo Pérez-Reverte La tabla de Flandes y El club Dumas. También ha traducido numerosos relatos cortos y poemas de autores españoles e hispanoamericanos para la emisora de radio en la que trabaja. Del islandés al español ha traducido la novela infantil titulada La historia del planeta azul, de Andri Snaer Magnason, Premio Nacional de Literatura de Islandia en 1999, así como Cuentos populares islandeses. Del mismo modo, ha seleccionado y traducido una serie de relatos breves para dos antologías nórdicas dentro de la serie Biblioteca Nórdica de Ediciones La Torre. También es antólogo y traductor de relatos cortos islandeses para niños y jóvenes recopilados en Historias desde el hielo.