Un ajuste de cuentas familiar

Un buen escritor autobiográfico debe evitar el pudor. Joe Randolph Ackerley (1896-1967), que nunca se anduvo con remilgos, tenía pensado empezar las memorias sobre su progenitor con la siguiente la frase: «El pene de mi padre medía treinta centímetros y medio». No cuajó, y al final optó por un comienzo menos insólito, aunque también sorprendente: «Yo nací en 1896 y mis padres se casaron en 1919». Con igual desparpajo y sinceridad, Ackerley escribió unos diarios en los que aborda la tormentosa relación con su hermana Nancy. Mi hermana y yo es una selección de los dietarios que alumbró el escritor británico y que ahora recupera del olvido la editorial Sexto Piso, que da a conocer una obra desconocida para el público español. A la muerte de Ackerley, el escritor Francis King se convirtió en albacea y editor de sus diarios. Tras expurgarlos convenientemente, hizo un libro con los pasajes que versaban sobre la relación de amor-odio entre ambos hermanos. En estas confesiones, que abarcan un periodo de nueve años, de 1948 en adelante, Ackerley, editor literario de The Listener, la revista semanal de la BBC, habla mucho de lo que llamaba sus mujeres: su tía Bunny, su amada perra Queenie y su hermana Nancy, una criatura infeliz, dada la a la histeria y celosa.