«Sólo por el amor viviremos»
Zara y el librero
de Bagdad
Fernando Marías. Ed. SM, Madrid, 2008. 254 pp. Premio Gran Angular 2008. A partir de 14 años
La guerra es siempre un desatino que transforma la vida de las personas. En el escenario de esta magnífica novela, la guerra de Irak, por una parte, y la Guerra Civil española, por otra, aunque en ella se desarrolle una peculiar historia de amor de un hombre que por miedo a sufrir huya del amor durante toda su vida. Dos historias paralelas, por tanto, la de la huida de Irak de una niña -“Zara- y su padre -“librero en Bagdad-, perseguidos por un asesino profesional. Y la de un niño que vive la Guerra Civil en Barcelona y que, tras el terrible éxodo de 1939, coincide y convive con Machado. Según las palabras del propio autor, «el poeta le dice al niño cinco palabras que le persiguen toda su vida y que supone el enigma con el que se identifica la novela».
El narrador de esta historia recibe un correo, curioso pero misterioso, en que un tal Max pretendía que le corrigiese un texto, El hombre que huía del amor , en que cuenta su apasionante historia de la niñez en la Barcelona de la guerra y en el exilio, donde conoce a Machado. La casualidad pone a los dos en contacto con Khaking y su hija Zara, que lee, traducido del árabe, el manuscrito que su padre había escrito para explicar su situación a Walled, un hermano que vive en Madrid y es vecino del narrador. Apasionante la trama, que se alterna hasta confluir, pone de relieve al final la figura de Max que, aunque huyó siempre del amor, murió por amor.
La obra, que es, sobre todo, un alegato contra la guerra, está llena de intriga, emoción y ternura. La singular capacidad narrativa de F. Marías trenza todos los elementos incorporados a la trama con total precisión y naturalidad, de tal manera que el sentido envolvente del desarrollo engancha desde el primer momento al lector.
Trabajada y precisa la prosa, rica en el ritmo que va marcando, el autor acude a frecuentes referencias literarias -“se advierte la importancia del amor por los libros-, dentro de un contexto o un mundo en que el acercamiento a la realidad es una pauta que deja huella. De ahí que Zara y el librero de Bagdad sea una novela muy recomendable como lectura individual, por supuesto y sobre todo, y como lectura de puesta en común a partir del segundo ciclo de ESO con muchos alicientes para el libro-fórum. Advirtiendo, para acabar, que la buena literatura no tiene nunca fronteras cronológicas. Y en este caso estamos ante buena literatura.