Un paseo por el país de Bush
Un periodista de Diario de León ha viajado por las zonas rurales y las urbes más populosas de la primera potencia mundial. Su balance: el país en donde más sencillo es triunfar económicamente es también uno de los lugares del mundo con mayores
Los estadounidenses se han acostumbrados a vivir con el corsé de la seguridad antiterrorista. Donde antes se podía entrar sin más, ahora hay arcos de detección de metales, minuciosos cacheos, consignas para dejar las mochilas... El 11-S ha hecho especialmente pesados los vuelos interiores, pero sorprende la docilidad con la que el personal asume estas medidas: a la zona de embarque de un aeropuerto hay que entrar descalzo, con una sola prenda de cintura para arriba y con todos los objetos sospechosos -ordenador portátil, cámara de vídeo...- fuera de la bolsa de mano. Así que la imagen de un abuelete en calcetines y camiseta de tirantes cruzando el arco de seguridad, como si saliera de la cama por la noche para darle una tregua a la próstata, produce una mezcla de ternura y patetismo, y caricaturiza un país en el que nada ha vuelto a ser lo mismo desde la caída de las Torres Gemelas. Esa vuelta a la rutina, en cambio, se hace más patente que en ningún otro lugar en Manhattan, el lugar de los hechos. Enclavada en la desembocadura del río Hudson, la isla está rodeada por tres aeropuertos, por lo que el tráfico de aviones es constante sobre la mole de acero. A veces, uno de esos reactores pasa rozando los rascacielos con sus atronadores motores silenciándolo todo, y el recuerdo de aquel bombero inmortalizado mientras miraba hacia arriba el fatídico 11 de septiembre, justo antes de que el primer avión impactara contra una de las torres, sobrecoge al recién llegado. Pero no a los neoyorquinos, que siguen caminando, como si nada, y mantienen el pálpito de una ciudad orgullosa que jamás dejó de proclamarse la capital del mundo. Nueva York, no obstante, no es un espejo de la América de Bush, que el martes apenas sacará en este estado el 20% de los votos. ¿Qué hay más allá de la ribera del Hudson, cuando se atraviesa el Holland Tunnel y se comienza a conducir hacia el interior? Martin, un joven taxista etíope de Las Vegas que vivió varios años en Alemania, resume con precisión lo bueno y lo malo de esta inmensa nación: «Éste es el mejor país del mundo si tienes una tarjeta de crédito y una cuenta corriente detrás que la respalde. Si puedes trabajar, y no tienes mala suerte, es cierto que ésta es la tierra de las oportunidades -razona-. A los tres meses de estar aquí yo ya tenía un taxi, una hipoteca para pagarlo y un apartamento de alquiler, algo impensable en Europa, donde hay muchas más dificultades burocráticas. Seis años después, me he casado y entre mi mujer y yo estamos acabando de pagar nuestra propia casa. Ahora estamos pensando en abrir un pequeño restaurante. Algunos amigos africanos podrían trabajar en él. Estoy cumpliendo el sueño, como se dice aquí. Pero si un día tengo un percance y no puedo seguir trabajando, si las deudas me impiden hacer frente a un seguro sanitario privado, entonces volveré a Alemania, porque Europa es el sitio más seguro para vivir». Tiene razón Martin en que éste es un país bien organizado. Un accidente de tráfico con un par de muertos es noticia de cabecera en la CNN. ¿La razón? Aquí la gente no se muere en la carretera. La red de autopistas es formidable y en las vías de doble sentido, que sólo se utilizan al final de los trayectos, está generalmente prohibido adelantar, por lo que la principal maniobra de riesgo apenas se practica. Pero la flagrante ausencia de un estado que respalde a sus ciudadanos también convierte a Estados Unidos en un lugar peligroso. El monstruo capitalista se hace especialmente visible en ciudades como Cleveland, la urbe más pobre del país. Antiguo motor económico del noreste, recuerda a las ciudades industriales del norte de España, pero con una diferencia: aquí no ha habido reconversiones, ni fondos europeos ni nada parecido, de modo que el derrumbe social se palpa en los miserables barrios del cinturón proletario, bulliciosas colonias hace veinte años, y que hoy en día recuerdan a los peores suburbios de cualquier capital africana. Tony, médico en un hospital de Fort Lauderdale (Florida), explica la principal carencia que a su juicio tiene este país: «Mucha gente se muere por no tomar medicinas. Los pacientes de enfermedades crónicas, muchos ancianos con pocos recursos, tienen que hacer frente a un gasto tan exagerado que siempre regatean, y si les mandas tomar tres pastillas al día, acaban tomando dos. O una, si el precio sube mucho». El problema se ha agravado con la prohibición de la Administración Bush de la importación de medicinas desde Canadá, ante la presión, según ha denunciado el propio Kerry, de las corporaciones farmacéuticas. La consecuencia inmediata es delirante. Las fronteras con Canadá y México se encuentran atestadas de autobuses que ofrecen el denominado «turismo farmacéutico». Millones de ancianos realizan largos viajes para llegar a un pueblo al otro lado de la aduana, pertrecharse de medicamentos para varios meses, muchos de ellos fabricados en Estados Unidos y que aquí se venden hasta diez veces más baratos, y regresar a casa hasta que se acaben las provisiones. Creciente patriotismo Un viaje de costa a costa por Estados Unidos permite comprobar también que, pese al creciente patriotismo, pese al abuso de la bandera de barras y estrellas, éste no es un país al uso, sino un vasto continente. Massachusets, en la costa este, recuerda a lo mejor de la Vieja Europa: amplias zonas de bosque autóctono, gente culta y de alto nivel adquisitivo, exquisita educación inglesa... Nada que ver con Florida, el paraíso del exceso, Caribe puro. Aterrizar en el aeropuerto de Miami ya es una aventura de por sí. Desde el aire, la terminal de aviones privados parece un aparcamiento de bicicletas de Estocolmo. El centro de la ciudad está plagado de rascacielos, como en el resto del país, pero aquí están iluminados con llamativos colores y la mayoría de ellos se sitúan en barrios de acceso exclusivo para sus huéspedes. Ya en tierra, uno cree estar en Cuba. Los cobradores de la autopista lucen vistosas camisas de flores y saludan en español con una sonrisa de oreja a oreja. Las emisoras de radio amenizan la noche con cumbias, boleros y salsa caribeña. Lo dicho, otro mundo, al que sueñan con venir la mayoría de los estadounidenses a disfrutar de su jubilación. Algunos lo consiguen, como Mateo, un puertorriqueño de Portland que se cansó del frío y ha venido a cumplir su «sueño del sur», el que abandonó cuando dejó su país con 18 años. «No hay sitio mejor para vivir en el mundo. Aquí tienes todo lo bueno de Estados Unidos y parece que vives en casa», señala, mientras espera por un plato de pasta en un italiano de Miami Beach. Orgullo tejano En pleno golfo de México, al norte del río Grande, se encuentra Tejas, el símbolo del Lejano Oeste. Totalmente confirmado que Xota Erre vivía en un sitio de ensueño. Sin bajar del avión, ya se puede comprobar que Dallas es un lugar tremendo. Todo es a lo grande aquí, en la ciudad con menor densidad de población de todo el país, y el denominado «orgullo tejano» se puede palpar en la misma terminal del aeropuerto: en los carritos que tienen aquí para recoger las maletas, pequeños y caros en el resto de Estados Unidos, se podrían transportar un par de vacas sin problema. Recuerda esto a Castilla. El clima es seco y caluroso, hay carteles en español en la mayoría de los sitios y conforme se empieza a abandonar la ciudad hacia el sur, en dirección a Waco, aparecen los campos de cereal, las cosechadoras John Deere y los pantanos que surten de agua a las zonas agrícolas de regadío. La bandera de barras y estrellas cumple un papel secundario aquí, frente a la local Estrella Solitaria. Tejas lleva toda su historia reclamando, de uno u otro modo, su propio «hecho diferencial». Y los tejanos se esfuerzan cada día en demostrar que lo son, conduciendo sus inmensas rancheras, luciendo sus pomposos sombreros de cow-boys. Hace años hubo un intento de afianzar el nacionalismo político por medio de las armas. El FBI localizó a un puñado de personas que ya se habían hecho con un buen arsenal y estaban a punto de proclamar la independencia de la «República de Tejas». Muchos de ellos ni siquiera fueron a la cárcel. El estado que más presos ejecuta del país consideró lo ocurrido una chiquillada. Esas ansias de independencia se han diluido con la llegada a la Casa Blanca de Bush, tejano impostado pero gran icono del estado de los vaqueros. Aquí, el que pone un cartel de Kerry frente a su casa podría ser considerado sin exagerar un auténtico valiente. Al otro lado de este inmenso país, al resguardo del Pacífico, la bahía de San Francisco se erige como el lugar más progresista de la nación. Algunos alcaldes gallegos se esmeran en comparar a sus ciudades con todas las maravillas del mundo, pero lo cierto es que desde el punto de vista geográfico, San Francisco tiene un aire con A Coruña o Vigo. La bahía, con la isla de Alcatraz en el medio y los puentes de Oakland y el Golden Gate como grandes vías de comunicación, es en realidad una ancha ría en la que hasta se puede comer marisco. La ciudad, cuyo modelo urbano está marcado inevitablemente por siglos de terremotos, se ha convertido en los últimos tiempos en un ejemplo de convivencia multicultural, con una gran influencia oriental y una incipiente presencia de hispanos. Mishad es un afgano de cincuenta años que regenta un hotel en The Market, la arteria que parte la ciudad en dos. Para él, no hay otra ciudad mejor en el mundo. «California no es Estados Unidos», dice, receloso del país al que pertenece como ciudadano con pleno derecho desde hace más de veinte años. Estudió en Pakistán, trabajó en Indonesia y acabó aquí, donde ha hecho su vida. Hace cuatro años, sintió como un americano más el ataque a Nueva York. Pero dos meses después asistió atónito a un nuevo ataque, en este caso al bombardeo de su país de nacimiento a cargo del ejército estadounidense. «Nosotros no tuvimos nada que ver. Los suicidas eran saudíes y Bin Laden también. Ahora, Bin Laden sigue libre, los talibán continúan en el poder y Afganistán está destruido -lamenta-. Los americanos se creen los dueños del mundo y yo no pienso que las cosas vayan a cambiar. Lo mismo da que gane Kerry o que vuelva a ganr Bush».