El Senado estrena los 'pinganillos' para la traducción
Imagen de los auriculares empleados para las traducciones en el Senado.
¿Día histórico para las lenguas vernáculas del País Vasco, Cataluña, Valencia y Galicia o despilfarro innecesario de dinero público en plena crisis? Esta es la duda que planeó ayer en el Senado, durante el estreno del sistema de traducción simultánea que permitirá a sus señorías intervenir y seguir las sesiones plenarias -De momento sólo las mociones- en todas las lenguas oficiales en el Estado español.
Ramon Aleu, portavoz del PSC, estrenó con la era del pinganillo durante una moción que, curiosamente, abordaba el fracaso escolar en todo el territorio español.