Una historia interminable

El universo fantástico de Michael Ende sigue ganando lectores diez años después de la muerte del escritor con La historia interminable y Momo -que en España van por las ediciones 62 y 68, respectivamente- como estandartes de una obra que renovó la literatura infantil y desdibujó los límites entre ésta y la narrativa para adultos. «La literatura y la fantasía no pueden cambiar el mundo, pero sí ayudar a comprenderlo y alentar las transformaciones necesarias para su mejoría», afirmó Michael Ende (Garmisch-Partenkirchen, RFA, 1929) dos años antes de su muerte, ocurrida el 28 de agosto de 1995 en la ciudad alemana de Filderstadt, de un cáncer de estómago. Fiel a estos principios, la trayectoria del novelista tuvo su punto culminante en 1979, con la edición de La historia interminable , editada por Alfaguara en 1982. Las aventuras del tímido niño Bastián y el guerrero Atreyu son ya un clásico de la literatura juvenil que no pasa inadvertida para los neófitos lectores de hoy, pese a sonados éxitos editoriales como la coetánea saga de Harry Potter. Así, La historia interminable cumple ya 62 ediciones en la casa Alfaguara, que ahora lo edita en la colección Juvenil, tanto en castellano como en catalán, pero que antes lo incluía en el catálogo para adultos, un hecho curioso que habría satisfecho los objetivos de Ende con respecto a los límites entre ambos públicos. No en vano, el escritor afirmó en una ocasión que, si bien reconocía que hay asuntos «de distinto interés para adultos y para niños», no aceptaba la idea de que existieran «diferencias esenciales entre la literatura destinada a unos o a otros». Como homenaje, la ciudad de Noerdlingen acoge hasta el 25 de septiembre la exposición El camino a Fantasilandia .