Más allá del arco iris

Hace un año y medio el cantante norteamericano Rufus Wainwright cumplió su sueño: resucitar a su adorada Judy Garland en un concierto en el Carnegie Hall de Nueva York en el que repasó las canciones que la heroína de El mago de Oz había interpretado, sobre ese mismo escenario, 45 años antes. Aquel histórico homenaje está ahora a la venta en un doble Cd de nombre Rufus does Judy at Carnegie Hall , además de un Dvd con un concierto de la misma gira en el London Palladium bajo el nombre de Rufus! Rufus! Rufus! does Judy! Judy! Judy!. Al igual que en sus anteriores álbumes, Wainwright sigue fiel a su estilo de pop barroco, que ahora utiliza para hacer versiones de 36 canciones del repertorio de Judy Garland, como T he trolley song, When You're Smiling (The Whole World Smiles With You), Alone Together, I Can't Give You Anything But Love y Chicago , entre otras. Y , como no, no podía faltar Over the rainbow , tema central de El mago de Oz que Garland, metida en la piel de la inocente Dorothy, cantó junto a Totó mientras fantaseaba sobre la existencia de un mundo maravilloso y sin problemas más allá del arco iris. La adoración de Wainwright por Judy Garland no sólo responde a que la diva se haya convertido, casi cuatro décadas después de su muerte, en un icono gay, si no más bien al trágico paralelismo de sus vidas, marcadas por los excesos, las drogas, las depresiones y por ser, ante todo, políticamente incorrectos en la puritana América. Wainwright sorprendió al mundo con álbumes como Poses, Want One o Relase the Stars gracias a un estilo propio en el que, sin tapujos, fusionaba el pop con la ópera en canciones con letras en las que, predominante, habla sobre la homosexualidad, el amor libre y la crítica a la política estadounidense. Un proceso creativo que siempre culmina como el mejor de los showman con un directo en el que interpreta sus canciones con voz de barítono y ataviado con plumas, tacones y, siempre, con mucho humor. Pero antes de todo ello, Wainwright, a su 35 años, ya había vivido muchas vidas que, sin duda, ahora son más que una inspiración a la hora de componer; como la violación de la que fue víctima a los 14 años, que a punto estuvo de acabar en estrangulamiento si no hubiese sido porque al fantasioso de Wainwright se le ocurrió hacerse el epiléptico en el último momento. Sin embargo, este suceso le crearía un trauma que le ha costado superar más de 10 años. Mientras que su musa, Judy Garland, se acostumbró al consumo de barbitúricos y anfetaminas para soportar el ritmo cruel de Hollywood, Wainwright comenzó a olvidar su terrible pasado a base de fiestas que aderezaba con unas dosis de cristal de metanfetamina, sustancia a la que ha vivido enganchado varios años y que a punto ha estado de romper su vida, y sus sueños, en pedazos. León VAN GOGH | 987 214 022 | Miércoles, día del espectador American Ganster 17.15 20.00 22.45 La sombra del cazador 18.30 20.35 22.45 El viaje de Darjeeling 16.30 20.35 22.45 La búsqueda: el diario secreto 17.30 20.10 22.45 Deseo, peligro 20.00 Bee Movie 18.30 Rec 18.30 22.45 Soy leyenda 18.30 20.35 22.45 Encantada: La historia de Giselle 16.30 La brújula dorada 16.30 1.408 16.30 CINEBOX | 902 221 636 Jueves no festivo, ni víspera, día del espectador Alvin y las ardillas 16.00 18.05 20.05 22.10 La búsqueda, el diario secreto 16.20 19.15 22.00 La brújula dorada 15.45 17.55 20.10 22.30 Soy leyenda 16.00 18.10 20.15 22.35 Halloween 15.50 18.00 20.20 22.40 American ganster 15.50 19.00 22.00 El arca de Noé 16.15 18.20 Mr. Magorium y su tienda mágica 20.15 22.15 Fred Claus 15.45 17.55 Encantada, la historia de Giselle 20.15 22.30 Bee Movie 15.55 17.50 19.50 El orfanato 22.20 Ponferrada LA DEHESA | 902 221 622 | Miércoles, día del espectador Halloween: El origen 17.00 19.30 22.00 Ángeles S.A. 17.15 Alvin y las ardillas 19.45 1.408 22.30 La búsqueda: el diario secreto 17.00 19.30 22.30 Soy leyenda 17.00 19.30 22.15 Bee Movie 17.00 American Ganster 18.40 22.00 Mizmy, más allá de la imaginación 17.15 19.45 22.15 El arca de Noé 17.30 Encantada, la historia de Giselle 19.30 La brújula dorada 22.00 Cacabelos FABA | 987 546 153 Sin sesiones Villafranca VILLAFRANQUINO | 987 540 089 Sin sesiones Santa María PARAMÉS | 987 350 078 Beowulf 23.00 Cistierna MARY | 987 700 367 Sábado 12. Habitación sin salida 22.30 Fabero FABERO | 987 550 211 Sin sesiones