La opinión del lector

Ian Gibson y la Huerta de San Vicente

Mi nombre es Álvaro Restrepo, coreógrafo y pedagogo colombiano, director de El Colegio del Cuerpo de Cartagena de Indias. En días pasados estuve con mi compañía de Danza Contemporánea en Granada, participando en el Festival Internacional de Teatro y Danza de esa ciudad. Desde hace muchos años tengo un vínculo profesional y afectivo muy fuerte con Granada ya que en el año de 1985 viví allí durante unos meses, preparando una serie de espectáculos que creé y estrené en 1986 en Nueva York y Bogotá, como conmemoración del cincuentenario del asesinato del poeta. Durante mi estancia granadina trabé una estrecha amistad con el gran biógrafo hispano-irlandés Ian Gibson, a quien tuve el honor de hospedar en mi casa neoyorkina durante el periodo en que él preparaba el segundo tomo de su biografìa: De Nueva York a Fuente Grande. Con su proverbial generosidad,  Ian incluyó mi nombre en la extensa lista de aquellos a quienes agradece, por haber contribuido, de alguna forma, con su rigurosa investigación sobre la vida de Federico.

Durante mi reciente visita a Granada fui a conocer, con unos amigos, el parque que se construyó alrededor de la mítica Huerta de San Vicente. Entramos en la tienda/librería de la hoy casa-museo y mi amiga preguntó por la biografía de Lorca de Ian Gibson. El dependiente reaccionó de inmediato como si hubiésemos pronunciado una herejía: «Ese libro no se vende aquí. Tenemos ésta (no recuerdo ahora cuál era) que es la biografìa oficial». Indignado, le manifesté mi estupefacción y le dije que en todo el mundo se reconocía la obra de Gibson como la más documentada y completa sobre el poeta. El empleado continuó diciendo: «Además, Gibson copió todo de esta biografía». ¿Es ésta,  la informaciòn que se le da a los visitantes del mundo entero?

Desde hace mucho tiempo es bien sabido que la familia del poeta no le perdona a Ian Gibson el haber revelado, de manera transparente y desprejuiciada —pero sobre todo muy respetuosa— aspectos de la vida de Lorca que tienen que ver con su ampliamente reconocida condición de homosexual, hasta el punto de haberle impedido, durante su investigación, el acceso a documentos y cartas que hacen alusión a esta faceta imprescindible de su personalidad y sensibilidad de artista. Es lamentable, por no decir escandaloso, que en pleno siglo XXI, en uno de los pocos países del mundo que reconoce igualdad de derechos constitucionales para los homosexuales, la familia del granadino más universal de todos los tiempos —que además continúa lucrándose con el legado de Federico y con fondos públicos— siga torturando -vetando y velando- la memoria del poeta. Estoy seguro de que Lorca abjuraría hoy de esa familia que hace gala de la intolerancia e hipocresía que durante más de 40 años imperaron en una España -por fortuna ya pretérita- y que fue la misma que mató al poeta. La Huerta de San Vicente bien podría hoy recuperar el nombre original que tenía -según nos cuenta Ian- cuando el padre de Federico la compró: La Huerta de los Mudos. 

Álvaro Restrepo Hernández.

cartagena de indias. colombia

Una invitación y un agradecimiento

Siento insatisfacción matutina cuando leo el periódico. La crisis es una realidad irrefutable, pero ¿cuándo se ejecutarán las soluciones? Es obvio que ni el Gobierno está preparado para ello ni la oposición es eficaz. Propongo manifestaciones masivas sin violencia. Mi agradecimiento a todas esas personas que sí dedican su tiempo a mejorar la sociedad.

Tanya Escuder. Puerto de la Cruz