Cervantes, leonés

Sostienen no pocos que Cervantes no era de Alcalá ni de Madrid, sino que nació gallego en la tierra lucense que dicen Cervantes (que viene de ciervo). Salvo Cataluña o Melilla, no hay comunidad que se prive de hacerle paisano en alguna tesis doctoral. Los cervantistas pueblan bibliotecas y cada cual quiere especular lo suyo.

Especula en un libro reciente Eutimio Martino (¡un sabio!, exclama Aparicio al citarle) y llega a la conclusión de que Cervantes nació leonés, en Oseja exactamente, toma precisión. Mete abundante cita y argumento a su tesis. Muchos hablares cervantinos los hace nacer en su pueblo. Vaya. El argumento gordo es que Cervantes cita con frecuencia las « Montañas de León» .

Pero no son sus montañas sajambrinas, por mucho que se empeñe el docto jesuíta. Ese término sólo puede referirse a lo que se llamó siempre (y hoy) Montes de León , espinazo con barullo de montes gigantes que va de la Cabrera a Cepeda cerrando el Bierzo.

Cervantes debía conocer muy bien esta amplia comarca de transición de su ¿Galicia natal? a la meseta. O porque aún es más probable que naciera en nuestra comarca contigua, en Sanabria, como reiteradamente demuestra también con profusión argumental César Brandáriz en su enésimo libro dedicado a Cervantes, aportando al efecto documentación inédita y manuscrita del autor que le vincula en un tiempo a un colegio de jesuítas de Orense, en Monterrey. También Brandáriz (como Menéndez Pidal o Dámaso Alonso) demuestra el origen leonés, galaico y portugués de mucho palabrario cervantino, origen pervivido en el sanabrés. El propio Quijote se mueve con estas voces propias de por aquí... ¡y por estos lugares!, aunque Cervantes los ponga en territorio literario manchego. Es sugerente el argumentar de Brandáriz; no sé si habrá que citarle a duelo con don Eutimio en tierras medias, en Zotes del Páramo, verbi gratia , para que confronten sus razones y luces, aunque cree Sócrates que si el propio Cervantes no quiso nunca decirnos su lugar natal, ¿a qué coños hay que profanarle su voluntad y su secreto?

Quizá por no ser de ninguna patria canija logró ser universal y que un ruso o un japonés le entiendan y admiren.