Más allá de Simenon

Las editoriales Anagrama y Acantilado inician una nueva colección Georges Simenon para acercar al prolífico autor belga a «nuevas generaciones de lectores» y mostrar a «un escritor que va más allá del inspector Maigret». La nueva colección comienza con tres títulos —Tres habitaciones en Manhattan», «El fondo de la botella» y «Maigret duda»— y, según han anunciado este martes las editoras de Anagrama y Acantilado, Silvia Sesé y Sandra Ollo, seguirán otros cinco títulos que se irán publicando a lo largo de 2022. En la presentación, Sesé ha subrayado que esta «nueva vieja colección» que ya impulsaba Acantilado con una veintena de títulos publicados, a la que se une Anagrama, comienza con «otro diseño, otro aspecto para llevar a los nuevos lectores las obras de este grande de las letras».

Para Sandra Ollo, esta colaboración es «en lo personal, una ocasión muy alegre» y ha revelado que esta colaboración nace de «una admiración mutua y de las ganas de llevar a cabo un proyecto que desde luego le dará un impulso nuevo a un autor ya conocido, al acercar Simenon a un lector que se acerca a Anagrama y no había pensado leer libros de Acantilado». Según Ollo, se mantiene la parte editorial más clásica, porque sigue con el mismo equipo de Acantilado, pero ahora se suma «el diseño, la experiencia y la capacidad de comunicación de Anagrama». Núria Petit y Caridad Martínez se encargan de las traducciones, el diseño es de Duró y las ilustraciones de Maria Picassó. Ambas editoras han señalado que, de momento, publicarán estos ocho títulos.