Gente de aquí | Más allá de los barrotes
Que la libertad tiene a veces las alas de papel
Los internos del Centro Penitenciario Provincial de León presentan la revista «In voce magazine»

José Manuel Corral, Francisco Álvarez y Santos Llamas, en la presentación de la revista.
El presidente de Caja España, Santos Llamas, el director del Centro Penitenciario Provincial, José Manuel Cendón y el subdelegado de Gobierno en la provincia, Francisco Álvarez, asistieron ayer a la presentación de la revista In voce magazine en un acto que se celebró en la Obra Social de Caja España, al que acudieron también el director de la Obra Social de Caja España, José Manuel Corral, el presidente de la Asociación de Libreros de León, Jaime Torcida y Lizbeth Mármol, una de las reclusas que forma parte del equipo de redacción de la publicación.
La revista tiene carácter trimestral y sale a la calle con 2.500 ejemplares de tirada, gracias a una partida de 4.000 euros aportada por Caja España.
«Esta revista no es una solución, sino una herramienta que demuestra que todo se puede modificar y que se pueden romper los tópicos de los colectivos con alto riesgo de exclusión», señaló Llamas.
Lizbeth Mármol fue explícita: «Un error que cometimos en su día no nos puede apartar de la sociedad para siempre. Trabajamos duro para sacar a la calle nuestra realidad».
El subdelegado de Gobierno, Francisco Álvarez, reiteró el carácter modélico de la prisión de Villahierro: «El 70% de los módulos son de respeto y ese es un compromiso de los internos. Esta penitenciaría tiene mucha vida y muchas salidas».
Jaime Torcida destacó que la colaboración del gremio de los libreros se ciñe «no sólo a lo empresarial, sino también a lo técnico. Queríamos que se editase un producto de calidad».
El primer número contiene un artículo firmado por Victoriano Crémer titulado Y San Marcos fue prisión y sendos reportajes de El Coro de la Cárcel y la Catedral de León.
Se incluye también un repaso al derecho penitenciario y la publicación contiene un nutrido apartado dedicado a la información útil. En breve se complementará con una página web.