La negación en 27 signos

La negación de la lengua de signos española, título del libro de esta semana, es fruto de un proceso de trabajo de investigación lingüística realizado por la Unidad Singular de Investigación de la Lengua de Signos y Comunidad Sorda de la Universidad de Valladolid (USILSE), que ha coordinado el catedrático en Lingüística General Carlos Moriyón, quien afirmó que «se asombró de la riqueza de la negación», ya que al comenzar «no sospechó que pudiera haber tal riqueza lingüística en la LSE. Asimismo, Moriyón matizó que el libro «no es un producto acabado» porque ya hay «32 formas registradas de decir que no, por lo que abre las puertas a nuevas investigaciones» -el libro recoge 27- y aseguró que con el mismo «se intenta mostrar la complejidad de la Lengua de Signos y de la negación en la misma». El coordinador del volumen valoró la «incorporación de sordos, como autores del libro y en la investigación». Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, en España hay un millón de personas que padece distintos grados de sordera, de los que 7.000 son niños menores de 6 años, por lo que «acceder a la Lengua de Signos permite integrar en la sociedad» a este colectivo, subrayó el vicepresidente segundo de la Fundación CNSE. El número de usuarios de la Lengua de Signos Española y Catalana supera las 400.000 personas, de los que 150.000 son sordos, según el movimiento asociativo. Emilio Ferreiro Lago, a través de su intérprete, explicó que «el 50 por ciento de los sordos sufre analfabetismo funcional» y que tan sólo del 1 al 3 por ciento termina sus estudios universitarios, por lo que destacó el papel de los colegios bilingües, «que responde a la situación de heterogeneidad de los sordos y que consigue resultados para todos». ?????: Carlos Moriyón Editan: Caja España. Universidad de Valladolid, CNSE.