Poniatowska: «Soy una Sancho Panza femenina que da voz a los perdedores»
Elena Poniatowska reinvidica a los «destartalados» en la ceremonia de entrega del Premio Cervantes.
La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska recibe el Premio Cervantes de manos del Rey don Juan Carlos.
La escritora mexicana Elena Poniatowska agradeció ayer el Premio Cervantes con un discurso de marcado carácter social en el que tuvo muy presente a los perdedores de América Latina y a esos millones de pobres cuyo silencio «es también un silencio de siglos de olvido y de marginación».
A sus 82 años (los cumplirá en mayo), Poniatowska se consideró «una Sancho Panza femenina», una escritora que «no puede hablar de molinos, porque ya no los hay, y en cambio lo hace de los andariegos comunes y corrientes que cargan su bolsa del mandado, su pico o su pala, duermen a la buena ventura y confían en una cronista impulsiva que retiene lo que le cuentan». «Niños, mujeres, ancianos, presos, dolientes y estudiantes caminan al lado de esta reportera que busca, como lo pedía María Zambrano, ‘ir más allá de la propia vida, estar en las otras vidas’», decía Poniatowska.
La galardonada estaba rodeada de sus tres hijos y de siete nietos, y vestida con el traje rojo chillón y amarillo que le regalaron las mujeres de Juchitán (Oaxaca, México), para que se lo pusiera en las ocasiones solemnes. Y la de ayer lo era.
Un discurso reivindicativo y crítico con el poder, con los que no ayudan a los más desfavorecidos, que la llamada ‘princesa roja’ (es hija del príncipe Jean E. Poniatowski) pronunció en presencia de los Reyes de España; del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; del ministro de Educación, Cultura y Deportes, José Ignacio Wert; y del presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, entre otras autoridades.
Y en una época como la actual, en la que el poder financiero «manda no sólo en México sino en el mundo», la escritora reconocía que los que se enfrentan a ese poder y «lo resisten, montados en Rocinante y seguidos por Sancho Panza, son cada vez menos», pero a ella le «enorgullece caminar al lado de los ilusos, los destartalados, los candorosos». Fue un discurso con pocas referencias a Cervantes, pero sí habló de las tres escritoras que han ganado el Premio Cervantes antes que ella. Tres, frente a treinta y cinco hombres: la española María Zambrano fue la primera en recibirlo en 1988. Cuatro años más tarde lo ganaría la cubana Dulce María Loynaz y en 2010 la novelista española Ana María Matute.