Lo que dijeron los expertos

El laboratorio de restauración de la Biblioteca Nacional, tras el regreso del códice desde Roma, emitió el siguiente informe, que ve la luz ahora por primera vez: «En el día de hoy (2 de marzo de 2000), ha sido examinado el códice Comentarios al Apocalipsis de Beato de Liebana, sig. Vit. 14-2, después de su préstamo para la exposición Romei e Jubilei, constatándose graves problemas de conservación. Toda la obra presenta deformaciones graves y abarquillamiento de los folios de pergamino, por unas condiciones ambientales excesivamente fluctuantes durante todo el período de exposicion. Las lecturas registradas por el laboratorio de restauración varían de 55% a 32% y las de temperatura de 25 a 14,5º. Esto implica unas humedades absolutas enormemente variables, con una oscilación diaria en torno a 2 gramos por metro cúbico, pero que en el período total de la exposición ha sido de 14 como máximo a 4 gramos por metro cúbico. Ello implica repetitivos movimientos fibrilares de contracción y dilatación que reflejan un aumento de las arrugas observadas antes de su salida y puede tener consecuencias negativas para la sujeción de los pigmentos al soporte y ha causado una abrasión de la superficie de las miniaturas. Por ello, consideramos que las condiciones de préstamo de la Biblioteca Nacional no han sido cumplidas con la escrupulosidad debida y ello ha causado daños en la pieza».