La humedad y el guaraní, enemigos añadidos

La selección española se encontrará con más de treinta grados en el termómetro y con una humedad en torno al 80% cuando arranque el partido contra Paraguay, a las seis de la tarde hora local. Con estas condiciones desfavorables para jugar un encuentro, los cuerpos médico y técnico podrán en práctica un severo plan para que el jugador llegue a la cita en la mejor manera posible de hidratación. La atadura consiste en alimentarse bien en las comidas establecidas y en tomar un litro de agua o de sustancias isotónicas una hora antes del partido distribuidas en cuatro tomas parejas. Los futbolistas acabaron el entrenamiento en la víspera con los niveles de sudoración en una cota muy elevada y poco frecuente. Igual de empapados acabaron los paraguayos su trabajo, que lo hicieron dos horas y media antes que los españoles. En esta sesión, a puerta cerrada para los medios de comunicación, Maldini, Chilavert y sus huestes trabajaron utilizando la lengua guaraní para comunicarse y para evitar que los infiltrados al entrenamientos pudiesen enterarse de los consejos tácticos. Como los jugadores de ambos equipos se pueden expresar en la misma lengua, los suramericanos quieren sacar ventaja en detalles menores utilizando su vocabulario de origen. Así, por ejemplo, para marcar el fuera de juego la defensa la palabra clave es «ña se» (salimos); para el repliegue ante un contragolpe, «eguejy» (bajamos) o «sha-ke» (cuidado). En las jugadas de estrategia se pudo escuchar vocablos como «cheakare» (a la cabeza); «che-a-ño» (estoy solo); «epoi» (tira); o «embo-hasa», pasamela.