Continúan las versiones contradictorias sobre lo ocurrido

El presidente de la Asociación Sahara Marroquí, Reda Taujni explicó ayer que los escasos altercados registrados se dieron en el momento en el que los agentes procedían a detener en sus casas a los supuestos culpables de los disturbios y se encontraban con resistencia por parte de la población local, pero que se puede considerar que la ciudad en su conjunto vive una «calma total».

Fuentes de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) en El Aaiún, en cambio, denuncian que en los últimos días, incluido ayer, se están cometiendo «graves violaciones de los derechos humanos por parte de la policía hacia ciudadanos saharauis», con «saqueos, entradas casa por casa y muchos arrestos». La ciudad, según esas fuentes, está tomada por policías y militares que rodearon los barrios e impedido la circulación, lo que hace difícil calcular «el gran número de gente que estaba en el campamento».