Hablando en español

El contraataque del sindicato Unite Here, que apoya a Obama, no ha sido menos insidioso. En español, redoblando las erres y con tono de transmitir un partido de fútbol, el inflamatorio anuncio que ayer se hacía paso entre el infierno de las máquinas tragaperras llegaba al insulto. «Los partidarios de Hillary Clinton quieren evitar que la gente que trabajaba ayer pudiera votar en sus lugares de empleo. ¡Imperdonable! ¡Hillary Clinton no tiene vergüenza!». Clinton, que nunca dice que no a una buena pelea, lanzó en su nombre a la arena a varios líderes hispanos: «Es patético que hayan caído tan bajo», contraatacaba la líder laboral Dolores Huerta en conferencia de prensa. La desgarradora lucha indica lo mucho que hay en juego en la apretada partida por el liderazgo demócrata. Según la última encuesta de Las Vegas Sun , Clinton le saca en el estado 6 puntos a Obama y 27 a Edwards. Si los resultados de ayer confirman la tendencia, la exprimera dama volvería a esgrimir el liderazgo demócrata por primera vez desde que el sueño de Obama la pusiera en entredicho, y el viaje improbable en el que este afroamericano dice haberse embarcado quedaría en manos de sus hermanos de color de Carolina del Sur.