La ULE impulsa la ciencia abierta con una interfaz para textos en inglés y español

El Equipo Nacional de Estudios Interculturales sobre el Discurso Académico, liderado por Ana Moreno, catedrática de Filología Inglesa en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de León, ha desarrollado una herramienta pionera que apuesta por la ciencia abierta para la investigación del discurso académico. Se trata de la interfaz Exempraes Corpus que da un paso más hacia la transferencia de conocimiento al poner a disposición de la comunidad científica las primeras anotaciones retóricas validadas de su corpus comparativo de artículos de investigación en inglés y español, correspondientes a los apartados de la Discusión/Conclusión en las Ciencias Sociales. Esta herramienta permitirá a los usuarios explorar las funciones comunicativas específicas que articulan los investigadores (por ejemplo, realizar una recomendación para futuros estudios) para desarrollar sus argumentos en inglés y español, así como los recursos lingüísticos que emplean para ello (por ejemplo, el modal 'should' en inglés y el verbo 'deber' en español), en contextos altamente específicos y es fruto de una colaboración con Universidad de Waseda (Japón).