El pueblo de León donde un hórreo único acaba de recibir luz verde para una restauración histórica
Una intervención aprobada por Patrimonio Cultural pondrá a punto esta construcción tradicional en la montaña oriental de León
Imagen del pueblo de Carande, situado en la montaña oriental leonesa
Carande, una localidad de 21 habitantes integrada en el municipio de Riaño, en la montaña oriental de León, ha obtenido la autorización oficial para restaurar un hórreo declarado Bien de Interés Cultural (BIC). La Comisión Territorial de Patrimonio Cultural de León, presidida por el delegado Eduardo Diego, aprobó en septiembre de 2026 la intervención integral de esta estructura histórica que requiere reparaciones urgentes en su base y cubierta.
Un pueblo superviviente con patrimonio etnográfico
Carande se asienta a 1.130 metros de altitud, en un brazo del embalse de Riaño, y limita con las localidades de Riaño al norte, Horcadas al oeste y Siero de la Reina al este. Es uno de los únicos dos pueblos que sobrevivieron a la construcción de la presa en 1987, cuando nueve localidades fueron anegadas por las aguas de los ríos Esla y Yuso.
El patrimonio de Carande va más allá de su hórreo. La localidad conserva la iglesia parroquial de San Pedro, donde destaca un sagrario renacentista procedente de un retablo dedicado a San Hipólito, patrón del pueblo, cuya festividad se celebra el 13 de agosto. Según el Ayuntamiento de Riaño, en el interior del templo se guarda también una imagen singular de María con el Niño que cruza las piernas, recordando al famoso Espinario clásico.
Otra joya patrimonial cercana es la fragua tradicional, ubicada en la zona alta del pueblo. Francisco González fue el último herrero de Carande, y su hijo, Francisco José González (Paco), inició en 1997 la recuperación de la fragua, que hoy puede visitarse contactando con la familia. Este espacio mantiene viva la tradición de fabricar herramientas como rejas, azadas, picos y herraduras usando carbón vegetal elaborado con cepas de brezo.
Carande fue también un cruce estratégico de la antigua calzada romana que desde Huelde y Horcadas se dirigía hacia la Tierra de la Reina, un vestigio histórico que refuerza su importancia en las rutas de comunicación de la montaña oriental leonesa. Por su territorio pasaba la vía Saliámica, utilizada durante siglos por vadinienses, romanos y peregrinos medievales.
Patrimonio natural y tradiciones vivas
El entorno de Carande está protegido dentro del Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre, un espacio que alberga especies emblemáticas como el oso pardo, el urogallo cantábrico, el rebeco, el lobo ibérico y el ciervo. La localidad es conocida como uno de los mejores puntos para escuchar la berrea del ciervo en otoño.
El pueblo mantiene vivas tradiciones como el juego de los bolos en la modalidad de bola redonda, de estilo cántabro, que se practica en la plaza donde se asienta la iglesia. Carande goza de prestigio en los campeonatos provinciales de este deporte autóctono, que forma parte de la identidad cultural de la montaña oriental leonesa.
Desde Carande parte también la Senda Mitológica Leonesa, una ruta circular de aproximadamente 5 kilómetros y baja dificultad que atraviesa bosques cantábricos y praderas. El recorrido está jalonado con paneles interpretativos que presentan personajes del folclore local como la Vieja del Monte, el Trasgu, el Reñuberu y la Mora encantada.
La localidad celebra sus fiestas patronales en honor a San Hipólito Mártir el 13 de agosto, con una tradición singular: el 14 de agosto se hace la Diana, que consiste en ir por las casas con un grupo de música regional, donde los vecinos ofrecen comida y bebida a los músicos. Por la noche se invita a una cena a los mozos en la que se reúne todo el pueblo. El siguiente domingo al 15 de agosto se festeja también a Nuestra Señora de Quintanilla.
