HACE 75 AÑOS
La difícil facilidad Una feliz coincidencia ha hecho que leyésemos uno de los poemas más céleres y hermosos que ha producido la musa humana. Nos referimos a la obra poética que más fama dio a Edgar Alla Poe: El Cuervo. Nosotros pensábamos que sería un poema altisonante, de largas tiradas de versos de muchos cantos. Nada de eso. «El cuervo» en la traducción que hemos leído no consta más que de diecisiete estrofas. Obra más corta y de más renombre apenas si la conocemos. El archivo municipal Así como el archivo de la Catedral ha tenido, ya de antiguo, inteligentes investigadores, una serie de eruditos que han ido sucediéndose en la exploración de sus fondos, y construyendo con ellos a base del episcopologio.