Ladrones y Ampliación del Feixolín no se explotaron
El tribunal insiste en que la repercusión sobre urogallo y oso pardo debe considerarse de forma acumulativa.
La mina a cielo abierto de Fonfría, una de las afectadas por la sentencia.
La sentencia del Tribunal de Justicia europeo reconoce que la mina de Los Ladrones «aún no ha comenzado a explotarse», aunque fue autorizada en el 2003; y señala también que en Ampliación del Feixolín, que fue paralizada el 9 de noviembre del 2009 y por la que se sancionó al Grupo Alonso por haber iniciado la explotación sin autorización, «no se llevaron a cabo actividades de extracción de carbón».
La supuesta explotación de ambas cortas ha sido uno de los puntos más polémicos del largo proceso judicial que ha llevado al Reino de España ante las autoridades judiciales europeas. España ya había alegado que estas dos minas no habían sido explotadas.
En el caso de Ampliación del Feixolín, cuyo proyecto de explotación abarca 93,9 hectáreas, la sanción europea se impuso por «haberse procedido a la explotación de 35,24 hectáreas sin que hubiese sido aún autorizada». El 11 de junio de ese año, sin embargo, se autorizó la explotación de un área de 39,62 hectáreas de esa corta. El informe presentado ante el tribunal demuestra que no se extrajo carbón, aunque sí se realizaron obras (pista de acceso y vertido para la sujección de esta pista), que sí destruyeron hábitats, concretamente robledales.