Más de lo mismo

QUERIDO hermano: Te escribo con el pie en el estribo del autocar que me llevará a Carrión de los Condes. Se celebra allí, a la sombra de san Zoilo y sus choperas el Día del Turismo en Castilla y León, o algo por el estilo. Astorga repite con la escenificación de La Zuiza pues en Carrión tienen sus celebraciones anuales rememorando lo de las Cien Doncellas, rehenes y Clavijo con Santa María de las Victorias. Por Carrión, con lo de los peregrinos, lo del Centro de Estudios y Documentación del Camino de Santiago me vendrán a la mente algunas reflexiones que a lo mejor dices son productos de los calores incontrolados. Si Carrión ha de convertirse en punto de referencia para la historia y la documentación peregrina y santiaguista, a los responsables pedimos vigilancia; vigilancia para cuanto se escriba del Camino bajo los auspicios de las instituciones. Recuerda, hermano, que hace unas cuantas semanas te escribía de un folleto, editado por la Junta de Castilla y León, plagado de errores históricos y geográficos. Pues hoy, más de lo mismo; no quería caldo y ya voy por la segunda taza; eso que todavía estamos en el ecuador del jacobeo. Es el caso que ha llegado a mis manos un libro titulado Camino de Santiago, Calle Mayor de Europa ; cuidado en su presentación e impresión, buenas fotografías, con añadidos de distancias, datos estadísticos, cartografía, direcciones de interés y hasta un glosario artístico; son más de 220 páginas, y quizás querido otros tantos errores; pues hasta donde mis cortas entendederas alcanzan y ciñéndome, solamente, al tramo entre Astorga y Manjarín -17 páginas- detecté diez errores de cierto bulto, algunos más que considerables. Verás, querido, y abrevio. Afirman los padres de la criatura que en Maragatería «aún subsisten algunos alfareros que aprovechan sus tierras rojas». Sin comentarios. Nunca supimos que la Moldería Real, lo que nosotros llamamos La Moldera , se llamara Canal del Tuerto, a la vez que hay muy serias dudas sobre la factura romana de su puente. La comarca, también llamada Somoza, de sub montia -no su- es nombre que hace expresa referencia al Teleno, no al monte Irago, pues si te fijas los pueblos de la falda del Irago son Rabanal, Andiñuela, Foncebadón, Prada, Manjarín... y ninguno apellida de Somoza. Nuestros amigos, que no dudo hayan recorrido el Camino, con la asesoría de expertos catedráticos, por supuesto procedentes de la universidad vallisoletana, se han inventado una nueva orden monástica que debes anotar en tu agenda, y acaso un nuevo monasterio del que nadie tenía noticia; en El Ganso colocan «un monasterio de religiosas premostratenses de la orden de Cluny». Claro que tampoco se privan, en Rabanal, de mostrarnos la casa que se dice de las cuatro esquinas , construida en el siglo XVIII, en la que hacen pernoctar dos siglos antes al rey Felipe, el segundo. Por otra parte han seguido la moda de hurtar a Maragatería espacio más allá de la Cruz de Ferro, metiendo Manjarín en tierras bercianas cuando sigue siendo tierra arriera. Y si hubiesen consultado los mapas, se habrían percatado que el monasterio de Poimalo, mucho más conocido por el de Poibueno, no queda un poco más allá de Manjarín, sino unos cuantos kilómetros atrás y a la derecha de Foncebadón. De todas las formas son nimiedades; si un peregrino se pierde buscando este monasterio o una barrila segadora de alfareros maragatos ganará; ganará en paisaje y paisanaje. Los errores son costumbre.