Reportaje | JOSÉ MARÍA CAMPOS
Nombres de origen romano
Eutimio Martino habló sobre toponimia de la montaña
El historiador Eutimio Martino.
El historiador y responsables de la cátedra de historia del Instituto Bíblico y Oriental de Cistierna, Eutimio Martino, ofreció la charla «La romanización y cristianización de la montaña: la toponimia común y religiosa». Hizo un recorrido por las tres toponimias de la comarca, la prerromana, la romana y la cristiana. En cuanto a la prerromana destacó especialmente la presencia del agua. «Con frecuencia los nombres designan el lugar del agua», dice Martino que recordó que éste es un elemento fácil de comprobar dado que quedan los cauces o cantos rodados. En cuanto a la epoca romana destacó que los nombres que se conservan en la montaña son preferentemente militares o de origen campamental como consecuencia de la conquista que se realizó a través de la montaña y superando su dificultad. Y la toponimia cristiana o hagiotoponimia, es decir, «los titulares de ermitas e iglesias que muchas veces aparecen entroncados en nombres de dioses romanos». Además recordó Martino que elementos de los campamentos romanos fueron sacrilizados. San Martín es uno de los nombres de santos vaciados en moldes de nombres de dioses ronamos. Destacó la gran riqueza de la toponía que existe en la montaña. Martino cuenta con una serie de libros que recogen el estudio que realizó y realiza sobre esta toponímia.