La insondable magnitud del horror
También publicadas entre nosotros en lo que va de este año, tres obras sobre la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias.
El polaco Theodor Buhl, que hasta ahora sólo ha publicado esta novela, retrata en Winnetou August (451 Editores, Madrid, 2012. 408 pp.), con un sarcasmo punzante, una de las épocas más trágicas del siglo XX, como fue esta guerra. El destierro, la pérdida definitiva de la patria, la literatura como refugio, la infancia bajo circunstancias extremas, las atrocidades de la guerra a través de la mirada de un niño. Todo ello desde la otra cara de la moneda, los alemanes como víctimas cuando casi siempre se les ha visto como verdugos. La novela narra la historia de August y Elfriede Rachfahl, un matrimonio que lucha por sobrevivir en la región de Silesia en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. Pero ante todo es la historia de Rudi, su hijo de ocho años, que observa el horror de la guerra como una aventura, desde el bombardeo de Desdre hasta la irrupción del Ejército Rojo.
Vasili Grossman e Ilyá Ehrenburg ofrecen en El libro negro (Ed. Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2012. 1.230 pp.) cientos de testimonios de supervivientes que nos hablan del horror que padecieron tantos hombres.
Cuando el 22 de junio de 1941 el ejército alemán cruzó la frontera de la Unión Soviética dio comienzo uno de los más espeluznantes episodios de la Segunda Guerra Mundial. La tierra conquistada fue el escenario de una práctica de exterminio de diversos pueblos, y muy principalmente del pueblo judío, que se cobró la vida de millones de inocentes. Las masacres o los campos de concentración no eran una mera consecuencia de la guerra. Bien al contrario, el exterminio era su razón de ser.
Berlín 1961, de Frederick Kempe (Ed. Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2012. 672 pp.) habla, como reza el subtítulo, de «El lugar más peligroso del mundo». Se ha hablado mucho de la caída del Muro de Berlín. Poco, sin embargo, de su construcción, el acontecimiento más decisivo de la guerra fría: nunca como esos meses de 1961 el mundo estuvo tan cerca de la Tercera Guerra Mundial.
¿Quién y por qué decidió la construcción del Muro de Berlín? ¿Qué papel desempeñaron las relaciones personajes entre J. F. Kennedy y Nikita Jrushchov? ¿Y la China de Mao? ¿Qué llevó en aquellas tensas semanas de octubre de 1961 a los tanques norteamericanos y soviéticos a apuntarse mutuamente a tan sólo unos metros de distancia en las calles de Berlín?
Un error, los nervios de un soldado o un mando militar demasiado celoso y hubiera prendido la mecha de la primera guerra nuclear de la historia. Por eso Berlín fue en 1961 el lugar más peligroso de la tierra.