El alter ego de Fitzgerald

Hay muy buenas razones para leer o releer El gran Gatsby y no es la menos importante la posibilidad de hacerlo en la excelente traducción que presenta Sexto Piso Editorial y firma Justo Navarro, él mismo poeta y narrador de prestigio con premios tan significativos como el de la Crítica de Poesía (1986) o el Herralde de Novela (1990). No es tampoco razón desdeñable la de ser esta una edición ilustrada en color por el joven ilustrador norteamericano Jonny Ruzzo, que aporta una interesante visión del mundo en que se mueven los protagonistas. El gran Gatsby , publicada en 1925, es considerada por muchos críticos una de las mejores novelas de F. Scott Fitzgerald (1896-1940), autor también de cuentos, teatro y ensayos perteneciente a la llamada Generación perdida. La historia está ambientada en 1922 y Scott Fitzgerald la pone en boca de Nick Carraway que, tras licenciarse en Yale y participar en la guerra, se traslada desde el Medio Oeste a Nueva York donde retoma el contacto con su prima Daisy. Es entonces cuando conoce a Jay Gatsby, enigmático y rico personaje cuyas fabulosas y deslumbrantes fiestas en su casa de la playa corren de boca en boca entre jóvenes felizmente indolentes. Carraway descubre pronto que Gatsby intenta reconquistar a su prima Daisy cuyo marido, el tosco y adinerado Tom Buchanan, tiene una sórdida aventura extraconyugal con Myrtle. Ambas historias terminan confluyendo en un inesperado y dramático final que se fragua en una noche absurda tras la cual Nick Carraway conocerá de primera mano su verdadera historia.