El noroccidente tiene diccionario

Con edición conjunta del Club Xeitu y de la Cátedra de Estudios Leoneses, la monumental recopilación del habla tradicional de la Montaña Occidental titulada Tseite, tsinu, tsume, tsana , obra de Manuel Gancedo Fernández, ya ha finalizado su curso con la publicación del segundo y último tomo. En total, 330 páginas en las que este investigador y divulgador de la variante del asturleonés que en Laciana llaman patsuezu (también escrito pal.luezu), pero que abarca un área territorial más extensa, hace constar, define y traza la etimología de una enorme cantidad de palabras, interjecciones e incluso costumbres populares.