la «vida real» de la casa de la pradera

colpisa

La imagen bucólica pintada en las novelas y en la serie ‘La familia Ingalls’, también llamada ‘La casa de la pradera’, está lejos de parecerse a la dura vida de los pioneros, según una autobiografía de Laura Ingalls Wilder que arrasa en Estados Unidos. El libro ‘Pioneer Girl’ (Joven pionera) es el «primer borrador escrito por Laura Ingalls Wilder, alentada por su hija Rose, que fue luego editado y novelado», explica Nancy Tystad Koupal, directora de la editorial Sociedad histórica de Dakota del Sur.

«Esta versión fue elegida porque queríamos mostrar lo más fielmente posible la vida de los pioneros del siglo XIX. En cierta forma buscábamos introducirnos entre bambalinas» en la obra. Publicada en noviembre pasado, esta edición documentada -que encuentra un público cada vez más amplio- muestra sin artificios la aventura de los colonos que conquistaron el oeste en búsqueda de una nueva vida.