Subveciones sólo a los costes de producción

Las ayudas que contempla el reglamento aprobado ayer por el Consejo de la Competitividad «cubrirán exclusivamente los costes relacionados con el carbón destinado a la producción de electricidad, a la producción combinada de calor y electricidad, a la producción de coque y a la alimentación de altos hornos del sector siderúrgico, cuando su utilización tenga lugar dentro de la Unión».

Serán ayudas únicamente destinadas a los costes de producción, es decir, a los costes relacionados con la producción corriente, con inclusión de las operaciones de extracción, las de acondicionamiento del carbón, y especialmente el lavado, el calibrado y la selección, y el transporte al punto de utilización, así como la amortización normal y los costes sobre el capital prestado.

Estas ayudas deben ir ligadas inexcusablemente a un plan de cierre de las explotaciones que las perciban, según la exigencia comunitaria.