Una fiel adaptación

La adaptación cinematográfica de El niño con pijama de rayas ha mantenido la mirada inocente de un niño ante el horror del Holocausto que hizo del libro un best-seller con el objetivo de ayudar a los menores a entender lo que pasó, según explicó ayer su director, Mark Herman. Herman, acompañado por el escritor John Boyne, y dos de los actores de la película, Vera Farmiga y David Thewlis, presentaron ayer en el Festival de cine de San Sebastián la esperadísima adaptación a la gran pantalla del libro y lo hicieron convencidos de que han hecho la mejor película posible. En un encuentro con un reducido grupo de periodistas, Herman y Boyne coincidieron en destacar la importancia de esa mirada inocente de la infancia ante hechos que ocurren a su alrededor y que no terminan de entender o que cuando lo hacen es demasiado tarde. El niño con pijama de rayas , libro del que se han vendido 3,5 millones de ejemplares, trata de la relación de dos niños y de cómo tratan de sobrevivir en un momento tan difícil como la Segunda Guerra Mundial. Uno de ellos -Shmuel- vive en un campo de concentración nazi, y otro -Bruno- fuera de él, ya que es hijo de un comandante alemán encargado precisamente de llevar a cabo el exterminio de los judíos. Al elaborar la historia, una de las cosas que más preocupó a Boyne fue elegir qué hechos reales narraría en la historia y cuáles serían ficción. «Quería estar absolutamente seguro de que tomaba la decisión adecuada», dijo Boyne, consciente de la importancia de un tema como el Holocausto. León VAN GOGH | 987 214 022 | Miércoles, día del espectador Vicky Cristina Barcelona 16.45 18.40 20.35 22.45 00.45 Dejad de quererme 16.45 20.35 22.45 00.45 Los girasoles ciegos 18.40 20.35 22.45 00.45 Wanted (se busca) 18.40 20.35 22.45 00.45 CHE El Argentino 17.30 20.10 22.45 01.00 La conjura del Escorial 20.20 Viaje al centro de la tierra 16.45 18.40 Hellboy: El Ejército dorado 22.45 00.45 Mamma mía 18.40 El espíritu del bosque 16.45 WALLE-E 16.45 CINEBOX | 902 221 636 Jueves no festivo, ni víspera, día del espectador Los extraños 16.30 18.30 20.30 22.20 00.20 Vicky Cristina Barcelona 16.15 18.15 20.15 22.45 00.40 Viaje al centro de la tierra 16.20 18.20 20.20 22.20 00.25 Wanted 15.50 18.05 20.20 22.35 00.55 CHE: El argentino 16.30 19.30 22.15 00.20 Atrapado en un pirado 16.00 18.00 20.00 22.30 00.30 La isla de Nim 15.55 18.05 El rey de la montaña 20.30 22.40 00.35 Mamma mía 16.05 18.05 Zohan: licencia para peinar 20.10 22.25 01.00 Hellboy II 17.00 19.30 La conjura del Escorial 22.05 00.40 Ponferrada LA DEHESA | 902 221 622 | Miércoles, día del espectador La isla de Nim 17.00 La conjura de El Escorial 19.20 El tren de las 3.10 22.15 00.45 Atrapados en un pirado 17.15 19.45 22.15 00.45 Los extraños 17.30 20.00 22.30 00.45 Vicky Cristina Barcelona 17.00 19.45 22.30 00.45 Wanted 17.00 19.30 22.00 00.45 Espíritu del Bosque 17.30 Hellboy II 19.30 Los girasoles ciegos 22.30 00.45 Carlitos y el campo... 17.15 CHE: El argentino 19.30 22.00 00.45 Cacabelos FABA | 987 546 153 Sin sesiones Villafranca VILLAFRANQUINO | 987 540 089 Sin sesiones Santa María PARAMÉS | 987 350 078 El caballero oscuro 23.00 Cistierna MARY | 987 700 367 El caballero oscuro 22.30 Fabero FABERO | 987 550 211 Sin sesiones