Baibai, muñeca

Tengo delante la foto. Es una carretera en algún lugar de Cataluña entre arbolados montes de respeto. Cabe en la imagen medio kilómetro de asfalto lleno de gentes de toda edad... algunos marchan o andan en corros, otros en hileras... mucha gente, mucha camiseta amarilla, mucha bandera de cuatro barras... se ven unos gigantes y cabezones metiendo pisto al cotarro... hay letra dura que grita en ropas y consignas... la cosa tiene aire de romería domingona... y si las fotos sonaran, seguro que ahí se oía la tenora , el instrumento musical que manda en la sardana como cornetín de órdenes (la tenora es tenida como seña de identidad musical catalana, pero es hija excesiva de aquel instrumento que parió un moro y nos llegó de África, lo mismito que nuestra racial dulzaina).

El lector habrá deducido que se trata de una foto hecha el 11 de septiembre, en la Diada que este año se estiró en una cadeneta humana atravesando aquel país por pedir ser ya nación.

Pero es un tipo de esa foto que aparece de espaldas en primer plano agitando una senyera quien me tentó a llevarla a la tertulia nocturna que llamamos del Mochuelo porque Sócrates Valdueza siempre acaba mandándonos a cada cual a su olivo. Estampada en letra gorda en la camiseta de ese tipo se lee esta cortesía: Bye, bye, Spain ... que como todo el mundo sabe, incluso Ana Botella, significa en traducción libre Que te den pol culo, España .

Malo, si el catalán se empecina en decirnos lo suyo en inglés, marra de plano, España jamás se dará por enterada, su inglés es nulo o de azadón... un Adiós, España sería lo civilizado, lo claro.

Y si les da tirria el castellà , ¿por qué no Adeu, Espanya en la lengua sagrada que mamaron y que entendería hasta Cirilo el de Matueca?... pero se ocican... y el miércoles, un diputado de Esquerra se puso otra vez a largar en inglés en el Congreso; le acabó echando de la tribuna la presidenta Celia con un tiene usted muy buen acento, aunque no ha venido aquí a examinarse de inglés .

En la tertulia Sócrates estuvo mudo, increible. Al final miró la foto y sólo dijo: ¿Bye, bye, Spain? ... pues baibai, muñeca ... y se despidió con: esa murga del «me voy» es demasiado vieja y turras .