Diario de León
Publicado por
PACO SÁNCHEZ
León

Creado:

Actualizado:

LOS NOMBRES propios de las personas sirven, claro, para identificarlas y distinguirlas de otras personas, pero dicen muy poco sobre cómo es la persona, sobre su contenido, por expresarlo de un modo brutal. Tendemos a pensar que alguien tiene nombre de Pablo porque nos recuerda a un Pablo o porque asociamos los sonidos de las palabras a un cierto tipo físico. David, por ejemplo, debe de ser nombre de alguien delgado y elegante. Sin embargo, Paco Sánchez es nombre de tipo bajo, gordo y mal afeitado. Muchas veces me han dicho que me imaginaban con ese aspecto y no sabían por qué. Por fin, un profesor brasileiro fue más explícito: «Es que tu nombre me suena a Sancho Panza». El nombre va más allá de la mera identificación, para la que a menudo ni siquiera sirve, y por eso utilizamos también los apellidos, que suelen indicar la procedencia: de qué familia o tierra venimos. Cuando no, se refuerzan con un apodo que, en el ámbito rural, se refiere a menudo al lugar donde se vive o al oficio (origen de tantos apellidos), y en las ciudades, incluso a la empresa para la que se trabaja: Pepe de Mirás, Antonio O Latoneiro o Manolo el de la Caja. Cuando ni nombres ni apellidos ni motes alcanzan a dar razón bastante, siempre queda como recurso último la pregunta tan propia de estos lares: «¿Y de quién vienes siendo?». Así en la familia de mi madre soy hijo de María, y en la de mi padre, hijo de Francisco. Ambas descripciones me llenan de orgullo, de modo que no siento ninguna necesidad de llamarme David. Los padres se han esforzado siempre por legar un buen nombre a sus hijos, una memoria y unas raíces en las que pudieran respaldarse, un ejemplo, una reputación, una base firme sobre la que crecer y construir su identidad. Podías, eso sí, verte privado de la respetabilidad sin culpa. Ahora, niño, corres el riesgo de crecer con un nombre que no significa nada. Ni para ti.

tracking