Diario de León
Publicado por
PEDRO TRAPIELLO
León

Creado:

Actualizado:

Toda guerra o crisis gorda engullen dos tipos de carne obligando a elevar su producción: la carne de cañón y la carne de jergón... una se churrasca en las trincheras y la otra se sirve con guarnición y palangana en lupanares o puticlús... en fin, estas cosas vienen siendo así desde muchísimo antes de la guerra del Peloponeso.

Y así rezó la noticia días atrás: « Aumenta en un 15% e l número de meretrices en Madrid »... ¡buena carrera llevamos! (¿y aquí?)... pero lo explica que estamos en guerra, la del Dinero, y que esta crisis-secuela viene con guadaña segándonos la hierba bajo los pies... o sea, carne de cañón para la cola del Inem y carne de jergón para vender de tapadillo en el mercado oscuro.

Añade la información que una buena parte de las nuevas meretrices son jóvenes, amas de casa, universitarias o desempleadas que no encuentran otro modo de llevar algo de dinero a casa o de pagarase los estudios o de salir de deudas y trampas o de...

A este tipo de prostitución o fulana lo llaman ahora en inglés (qué peste), le dicen escort , que significa acompañante remunerado... escort girl, escort woman , equívoco y elegante modo de llamar a lo que siempre fue puta... aburre esta manía de tirar de rimbombancia y confundir, anota Sócrates... ¿lo hacen por imitar a la cocina-fusión que llamó maridaje de huerta y corral al puto pote y sentó moda?...

También suena algo redicho, pedante o modosito decir meretriz ... se ve sólo en libros o noticias (les parece más educado y viene en la Biblia)... pero es absurdo en el lenguaje vivo de la calle... ¿quien diría «ir de meretrices»?... y tampoco define al variopinto puterío de este tiempo que va de la buscona de arcén a la cortesana con magnates, pasando por los doscientos sinónimos (y categorías) que tiene la palabra puta en ese oficio y en la lengua española... por cierto, un amplísimo diccionario que rula en internet incluye leonesa como sinónimo de puta... ¡ostrás, Tinín!, ¿y eso?... ¿será porque un maldito día se le ocurrió a Francisco Umbral escribir y propalar que las mejores putas de España eran de Mansilla de las Mulas?... ¡Atento el batallón de ultrajes patrios!, apunten a ese diccionario... ¡y al Umbral!, dice un mansillés.

tracking