Los duques de Lugo llevaban dos años casados cuando se celebró el segundo enlace real en España. La Infanta Cristina y Jaime de Marichalar se casaron el 4 de octubre de 1997. En la imagen, Elena y Jaime aquel día, en Barcelona.
Los duques de Lugo tuvieron su primer hijo, Felipe Juan Froilán de Todos los Santos, el 17 de junio de 1998. En la imagen, don Juan Carlos, junto a Elena y Jaime, observa a su primer nieto en la presentación del niño ante la prensa antes de oficiarse la ceremonia del bautizo.
La segunda hija de los Duques de Lugo, Victoria Federica, llegó al mundo dos años después que su hermano, el 9 de junio del 2000. En la imagen, los duques de Lugo posan por primera vez junto a su hija en el jardín de la habitación de la clínica Ruber donde nació.
La pareja, durante la boda de los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, en la catedral madrileña de la Almudena.
Los duques de Lugo felicitaron la Navidad en 2005 con una original fotografía, en la que los cuatro miembros aparecían en el interior de una piscina.
El matrimonio de la Infanta Elena ha atravesado momentos muy complicados a lo largo de sus doce años de duración. La isquemia cerebral que sufrió el duque de Lugo en diciembre de 2001 marcó el primer momento de crisis en la historia de la pareja.
El accidente vascular le provocó a don Jaime de Marichalar una hemiplejia de la parte izquierda del cuerpo, de la que se fue recuperando progresivamente.
Ya por entonces se hablaba de que la pareja tenía problemas pero la hija mayor de los Reyes de España no se separó de su esposo en ningún momento e incluso le acompañó durante algunos meses a Nueva York, junto con sus dos hijos. Allí donde Jaime de Marichalar siguió unas duras sesiones de rehabilitación. La infanta compatibilizó esta estancia con sus actividades públicas.
El aborto que la infanta Elena sufrió en su tercer mes de embarazo (en junio del 2003) fue otro de los acontecimientos que marcó la historia de la pareja y que provocó nuevas especulaciones sobre un posible distanciamento. En la imagen, la hija mayor de los Reyes abandona sola el hospital.
Durante los años siguientes ambos aparecieron solos en público en muchas ocasiones. El esposo de la Infanta estuvo presente en distintos eventos sociales, principalmente fuera de España, en su calidad de experto en moda, ya que es consejero de Loewe, además de la empresa Cementos Portland y presidente de la Fundación Winterthur.
A principios de este verano comenzaron a extenderse los rumores sobre una posible separación de la pareja. El viaje de Doña Elena a Dubrovnik, junto a su hermana doña Cristina y una amiga íntima, no hizo sino aumentar las sospechas.
Sin embargo, la pareja apareció de nuevo junta en varios actos deportivos, como el Europeo de baloncesto celebrado en Madrid.
La Fiesta Nacional del Doce de octubre fue una de las dos últimas ocasiones en las que se les vio juntos en público antes del anuncio de la separación. La otra, se produjo en los Premios Telva a finales del mismo mes.
Sin embargo parece que el tiempo ha dado la razón a los rumores y la Casa Real ha anunciado la separación temporal del matrimonio, después de 12 años de convivencia.