Malinche, la amante india de Cortés, protagoniza la próxima obra de Esquivel

La escritora mexicana Laura Esquivel (México D.F., 1950) publicará en enero de 2006 su primera biografía en forma de novela, Malinche , dedicada a recorrer la vida de la indígena que condujo a Hernán Cortés en la conquista de México, además de ser su intérprete con los nativos. En declaraciones a Efe en Huelva, donde participa en el 31º Festival de Cine Iberoamericano, Esquivel explicó que el libro saldrá a la luz tras el encargo realizado en su día por una editorial española. La escritora dijo que se tratará de su primer libro de este estilo, ya que se basa en una biografía, aunque «vaya a tener un aire de novela». Los datos históricos de la novela hablan de que el 18 de noviembre de 1518 una flota compuesta de 11 navíos, 110 marinos, 570 soldados, 250 indígenas antillanos, 11 caballos, 6 yeguas y 10 cañones de bronce, dejó el puerto de Cuba a las órdenes de Hernán Cortés. En Tabasco encontró a una joven esclava de origen azteca que los indios de Tabasco habían cedido a los comerciantes mayas, llamada Malinche, que fue bautizada por los españoles con el nombre de doña Marina. Una autora de éxito Nacida en la ciudad de México, Laura Esquivel se dedicó a la docencia y escribió obras de teatro infantil y guiones de cine. Su primera novela, Como agua para chocolate (1989), tuvo un éxito de público tan extraordinario que el director de cine Alfonso Arau rodó una película con el guión de la propia autora que supuso la consagración de esta obra. Como agua para chocolate entusiasmó por la atmósfera indecible que creó la autora para narrar la historia de un amor imposible e imperecedero en medio de ollas y sartenes, es decir, en el ámbito tradicionalmente femenino por excelencia: la cocina y sus hechizos. La novela fue traducida a más de treinta idiomas y en 1994 su autora recibió el Premio ABBY (American Bookseller Book of the Year), galardón que por vez primera fue concedido a un escritor extranjero. La película Realizado con un presupuesto mucho mayor que el común para el cine mexicano, con técnicas cinematográficas hollywoodenses y con un gran sentido comercial. El resultado es un filme fiel a la novela original, excelentemente producido y, sobre todo, inteligentemente comercializado. Los diez Arieles otorgados a esta producción y el éxito internacional de la misma comprueban que Arau sabía muy bien lo que estaba haciendo. Laura Esquivel ha continuado escribiendo otras obras, como La ley del amor (1995) o su libro de cuentos Íntimas suculencias (1998), recopilación de relatos acompañada de recetas de cocina en el que la autora vuelve a retomar la consigna de que desde la cocina es posible transformar el mundo. Les siguieron otras tres novelas: Estrellita marinera (1999), El libro de las emociones (2000) y Tan veloz como el deseo (2001).