Una vida dedicada a la literatura

De familia de maestros (su madre y su abuela eran profesoras que participaban de la ideología del Instituto Libre de Enseñanza), en León formó del grupo literario que produjo la revista de poesía Espadaña. Se trasladó a Madrid en 1944, donde estudió Filosofía y Letras y se doctoró en Pedagogía. Durante sus años de estudio en la facultad entró en contacto con parte de un grupo de escritores que luego iban a formar parte de la Generación de los 50: Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, Alfonso Sastre, Jesús Fernández Santos e Ignacio Aldecoa, con quien se casó en 1952 y del que tomó su apellido, conservando la «R» de Rodríguez (Josefina R. Aldecoa). Tradujo para Revista Española, dirigida por Ignacio Aldecoa, Rafael Sánchez Ferlosio y Alfonso Sastre, el primer cuento publicado en España de Truman Capote. En 1959 fundó en Madrid el Colegio Estilo inspirándose en las ideas vertidas en su tesis de pedagogía, en los colegios que había visto en Inglaterra y Estados Unidos y en las ideas educativas del krausismo, base ideológica de la Institución Libre de Enseñanza. En 1961 publicó la colección de cuentos A ninguna parte. En Los niños de la guerra (1983) hizo una crónica de su generación, con semblanzas de diez narradores surgidos en los años 50. En 1969 murió su marido y durante una década abandonó la escritura. Entre sus obras destacan La enredadera, Porque éramos jóvenes o la trilogía de contenido autobiográfico Historia de una maestra.