Jorge Barrientos Villoria gana el concurso del cartel de las Fiestas de León

Dos infantes y dos primos de Juan Carlos pagaron 73.437 euros en impuestos por repatriar el capital, oculto en Suiza

l El presidente de la asociación de traductores de España, Carlos Fortea, muestra los secretos del ‘género’. Filandó n traducir es, en cierto sentido, travestirse. un buen traductor tiene que quitarse el alma y acoger la del escritor cuya obra va a recrear para lograr así que el lector tenga la misma experiencia en su lengua que en la versión original «El traductor literario es escritor o no es», declara Fortea, que ha traducido alrededor de 120 novelas Hay editoriales que han comprendido la importancia del traductor y firman contratos de confianza

Así será el nuevo museo de la Real Colegiata: además de multiplicar por tres su espacio, reorganizará toda la visita, modificará la entrada, permitirá recorrer la muralla y dejará a la vista una decena de piezas y lugares hasta ahora ocultos. Lo cuenta al Diario el responsable del proyecto, Juan Pablo Rodríguez Frade .

El centro de formación y orientación sociolaboral nace de la apuesta por un nuevo modelo apoyada desde la Junta y la Fundación Cepa.

A la discoteca móvil y las dos orquestas se suma este año una sesión de dance y techno.

El abono de la Feria de San Juan cuenta con dos corridas de toros, con Fandi, Castella, López Simón, Padilla, Manzanares y Cayetano Festejo nocturno el sábado para librar la Eurocopa

La cantante homenajea a su pareja en el tema 'La Bicicleta' que ha grabado junto a Carlos Vives

La Audiencia de Málaga acumula todas las condenas que pesan sobre el cerebro de la operación Malaya y solo cumplirá otros 10 años

Quinto puesto del asturiano en el Principado, en una caótica carrera que se llevó Hamilton por delante de Ricciardo y Pérez Carlos Sainz acabó octavo.

l ‘Aquiles o el guerrillero’ remite a la muerte de uno de los jefes principales del movimiento M-19. aquiles o el guerrillero Carlos Fuentes Editorial Alfaguara

Carlos S. Campillo

La revista 'Tiempo' repasa los 24 restaurantes que ha visitado el rey emérito tras la abdicación

Una buena opción para hacer rutas guiadas en plena naturaleza 2 Agua para el verano en Valencia de Don Juan 4 Soto del Vicario, la otra cara de la mencía 6 Restaurante La Playa, oasis gastronómico en Igüeña 7 Viaje al Miami más salvaje 8 La guía del fin de semana 10 La ruta del vermouth por ocho bares y restaurantes de la calle Alcón de Ponferrada 12

El Mundo del Agua, la principal atracción acuática y turística coyantina, abrirá sus puertas el próximo 9 de junio con nuevas zonas verdes y la concesión de la primera bandera de seguridad de España que se concede a una instalación de este tipo. Cerrará el 18 de septiembre